It’s not possible to have formatted text in test step. That’s why you can’t have clickable links in a test step.
Besides, it’s possible to add clickable URL link in test description. Just add the link and it will be clickable. You can also use markdown syntax.